astrik73 (astrik73) wrote,
astrik73
astrik73

Різдвяні вогні одного містечка. Town Christmas lights.

Новорічна ялинка встановлена. Вулиці і хати вже прикрашені. Подарунки від св. Миколая отримали або ще отримають ті, до кого прийде Санта чи Дід Мороз. Все готово до святкування Різдва та Нового Року котрі от-от настануть. Тут ви знайдете невелику фотобідбірку того як прикрашають оселі в одному невелекому, містечку у США.

When a Christmas tree is set and presents are almost ready to be opened, it's time for a little photo story about how people decorate houses in one little town in the United States of America.

DSC_4566_020.jpg


У цей Різдвяний час, коли на вулиці темніє, настає час сучасної "магії". Усе навколо спалахує тисячами різнобарвних вогнів.І тоді важко знайти оселю котра б не виглядала наче у казці.

At this Christmas time, when stars cover the night sky, the modern "magic" comes.
Everything around lights up by thousands of lights. It's hard to find a house that wouldn't look like a house from one of the Christmas tales.
1)
DSC_4558_018.jpg


2)
DSC_4542_010.jpg


3)
DSC_4545_011.jpg


Прикраси і декорації використовують різні. Тут класичні сніговики і надувні казкові персонажі.
People use different type of decorations. Here you are: classic snowman and blown characters from known tales.
4)
DSC_4602_001.jpg


5)
DSC_4555_016.jpg


Хтось прикрашає живу ялинку котра росте біля хати.
Somebody decorated a spruce that grows next to the house. This is good for nature and saves money, no need to buy new Christmas tree every year.
6)
DSC_4567_021.jpg


В якості декорацій використовують і старі речі. Старі санки та ковзани стали чудовими елементами Різдвяно-Новорічної інсталяції. Особисто мені такі речі особливо приємно розглядати.
Someone have used old ice skates and sleds for Christmas installation in front of the house. It's hard to explain but I especially like this type of decorations.
7)
DSC_4534_004.jpg


8)
DSC_4533_003.jpg

Багато хто використовує модернову лазерну підсвітку котра створює ефект снігопаду. Такі підсвітки  сьогодні є дуже популярними.
A lot of people use modern laser illumination. It creates snow blizzard effects.

9)
DSC_4541_009.jpg

У когось інсталіяції попростіші а у когось майже шедеври.
Some houses has simple decorations but some of them are real masterpiece of decoration.
10)
DSC_4526_001.jpg

11)
DSC_4549_014.jpg

12)
DSC_4551_015.jpg

13)
DSC_4618_011.jpg

14)
DSC_4605_003.jpg

15)
DSC_4603_002.jpg

16)
DSC_4569_022.jpg

17)
DSC_4556_017.jpg

18)
DSC_4547_013.jpg


19)
DSC_4546_012.jpg


20)
DSC_4540_008.jpg


21)
DSC_4539_007.jpg


22)
DSC_4538_006.jpg


23)
DSC_4537_005.jpg


24)
DSC_4531_002.jpg


25)
DSC_4573_023.jpg


Можна знайти і не зовсім традиційний, я б навіть сказав альтернативний, погляд на сюжети і декорації Різдва.
It is possible to find an alternative view on the idea, how Cristmas decorations should look like.
26)
DSC_4615_008.jpg


27)
DSC_4616_009.jpg


28)
DSC_4613_007.jpg


29)
DSC_4608_004.jpg

Нажаль неможливо показати усі прикраси та інсталяції кожного будинка. Та маю надію, що ці фотографії дадудть трохи уявлення про один з моментів Різдва у США.
Unfortunately it is hard to show all decorations and installations of each house but I hope these pictures give you some idea about one of Christmas moments in the USA.
                                                                                                        
Веселих усім свят!!!
 Happy Holidays!!!

DSC_4648.jpg
Tags: christmas, usa, Рождество, Різдво, США
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments