astrik73

Новорічна ялинка, прикраси та св.Миколай. Christmas tree, decorations and Santa.

У цей Різдвяно- Новорічний час, коли до Нового Року залишаються лічені години, хотілось би трохи придивитись до головних прикрас цього дійства: Новорічної ялинки та св. Миколая котрий став прообразом для Санти,  Діда Мороза та інших національних  символів Нового Року та Різдва. Далі невелика фотобідбірка того що вдалось сфотографувати  на вулицях та у магазинах  у США.

At this Christmas time, when the New Year is knoknig on our doors, I would like to stop and look on the main symbols of these Holidays: a Christmas tree and Santa.
Here you can find a liitle collection of pictures of Santa, decorations and christmas trees  that I took on the streets and stores in the USA.

IMG_3725_010.JPG



Collapse )
astrik73

Різдвяні вогні одного містечка. Town Christmas lights.

Новорічна ялинка встановлена. Вулиці і хати вже прикрашені. Подарунки від св. Миколая отримали або ще отримають ті, до кого прийде Санта чи Дід Мороз. Все готово до святкування Різдва та Нового Року котрі от-от настануть. Тут ви знайдете невелику фотобідбірку того як прикрашають оселі в одному невелекому, містечку у США.

When a Christmas tree is set and presents are almost ready to be opened, it's time for a little photo story about how people decorate houses in one little town in the United States of America.

DSC_4566_020.jpg

Collapse )
astrik73

Вечірньо-Манхетенське або Manhattan in evening colors.



Англ.)
On one fall day I waited on the local train at Hoboken Terminal. I had some time for a little walk around before my train arrived. It was a beautiful sunset. Millions of sun spots, reflected from Manhattan skyscrapers illuminated the Hudson river. Luckily I had my camera with me. I couldn't stop myself from taking a picture of one of those beautiful moments

Ukr)
Одного осіннього вечора очікував на приміський поїзд на станції Гобокен Термінал. До прибуття поїзда було ще трохи часу. Тож вирішив трохи прогулятись навколо. Того вечора був чудовий захід сонця. Мільйони сонячних зайчиків підсвічуючи Гудзон "грали" на Манхетенських небошкрябах. На щастя, фотоапарат мав із собою. Тому я просто не міг не зробити  фото одного з таких чудових моментів. 
astrik73

Гобокенський інцедент.

Головна новина у Нью-Йорку і околицях сьогодні 29 вересня 2016,  це аварія на залізниці у сусідньому місті Гобокен. Один з приміських потягів котрий прибував на кінцеву залізничну станцію Гобокен Термінал, з певних причин не зміг загальмувати і продовжив рухатися. В результаті, потяг викотився за межі залізничного полотна ламаючи привокзальну структуру і комунікації на своєму шляху.



Collapse )
astrik73

Кінець літнього сонцестояння / The end of summer solstice

З 20 по 22 червня найдовший світловий день у році, або літнє сонцестояння.
Дата сонцестояння припадає на певне число між 20 по 22 червня.  На котре саме число припадатиме найдовший світловий день залежить від року. Тривалість сонцестояння  залежить від географічної широти:  літнє сонцестояння довше на полюсах, де Cонце видиме усі 24 год. У той же час на екваторі воно видиме близько 12 год. У цей же день Cонце проходить найвищу точку над горизонтом в році.

Between Jun20 and Jun22 there is the longest day light period in the whole year. This period is called summer solstice. The date of summer solstice is not constant; it varies depending on the year. The duration of summer solstice depends on the geographical latitude  It is longest on the poles, where  Sun is visible 24hours. The shortest duration of summer solstice is at the equator where the sun is visible about 12 hours . At the same date Sun passes the highest point above horizon in the whole year.

На фотто останні хвилини найдовшого світлового дня року. The photographs below depict the last minutes of  summer solstice of 2016.


Collapse )
astrik73

Весняно-квіткові мотиви. Spring colorfulness.

Весна вже давно перетнула "екватор" і потроху наближається до свого завершення.  Майже що-тижня можна спостерігати, як яскраві і насичені весняні кольори змінюються на більш глибокі, дещо темніші літні.
Тому поки за вікном ще весна, вирішив показати трохи весняно-квіткових сюжетів, що "впали в око" мого фотоапарата.

Англ.
Spring passed the peak of its blosom already. Slowly but surely it approaches its end when full bright colors change to deeper and darker summer tones. While spring is still here I would like to share pictures taken by my camera at different spring times.

 

Collapse )
astrik73

Гора Каділак. Національний парк Акадія, жовтень 2015р

(Перша частина опису мандрів у Націонайльному парку Акадія тут: Океанський шлях. )



Вершина гори Cadillac (Каділак) 1528ft/466m є найвищою точкою у Національному парку Акадія. Cаме туди, ми планували піднятись.
Collapse )
astrik73

Океанський шлях. Національний парк Акадія, жовтень 2015р.


Давно вже мав думку і бажання відвідати один з небагатьох національних парків на східному узбережжі США, а саме Національний парк Акадія (в англійській вимові звучить як Екедіа).
І ось у жовтні 2015 року мені нарешті вдалось це зробити.

Collapse )