?

Log in

У цей Різдвяно- Новорічний час, коли до Нового Року залишаються лічені години, хотілось би трохи придивитись до головних прикрас цього дійства: Новорічної ялинки та св. Миколая котрий став прообразом для Санти,  Діда Мороза та інших національних  символів Нового Року та Різдва. Далі невелика фотобідбірка того що вдалось сфотографувати  на вулицях та у магазинах  у США.

At this Christmas time, when the New Year is knoknig on our doors, I would like to stop and look on the main symbols of these Holidays: a Christmas tree and Santa.
Here you can find a liitle collection of pictures of Santa, decorations and christmas trees  that I took on the streets and stores in the USA.

IMG_3725_010.JPG



Дивитись більше / Read more...Collapse )
Новорічна ялинка встановлена. Вулиці і хати вже прикрашені. Подарунки від св. Миколая отримали або ще отримають ті, до кого прийде Санта чи Дід Мороз. Все готово до святкування Різдва та Нового Року котрі от-от настануть. Тут ви знайдете невелику фотобідбірку того як прикрашають оселі в одному невелекому, містечку у США.

When a Christmas tree is set and presents are almost ready to be opened, it's time for a little photo story about how people decorate houses in one little town in the United States of America.

DSC_4566_020.jpg

Read more...Collapse )


Англ.)
On one fall day I waited on the local train at Hoboken Terminal. I had some time for a little walk around before my train arrived. It was a beautiful sunset. Millions of sun spots, reflected from Manhattan skyscrapers illuminated the Hudson river. Luckily I had my camera with me. I couldn't stop myself from taking a picture of one of those beautiful moments

Ukr)
Одного осіннього вечора очікував на приміський поїзд на станції Гобокен Термінал. До прибуття поїзда було ще трохи часу. Тож вирішив трохи прогулятись навколо. Того вечора був чудовий захід сонця. Мільйони сонячних зайчиків підсвічуючи Гудзон "грали" на Манхетенських небошкрябах. На щастя, фотоапарат мав із собою. Тому я просто не міг не зробити  фото одного з таких чудових моментів. 

Гобокенський інцедент.

Головна новина у Нью-Йорку і околицях сьогодні 29 вересня 2016,  це аварія на залізниці у сусідньому місті Гобокен. Один з приміських потягів котрий прибував на кінцеву залізничну станцію Гобокен Термінал, з певних причин не зміг загальмувати і продовжив рухатися. В результаті, потяг викотився за межі залізничного полотна ламаючи привокзальну структуру і комунікації на своєму шляху.



Тут більш детально про це/ Read more...Collapse )
Лише одна фотографія одного ранку в одному великому місті.
Here is one picture of one morning in one big city.


DSC_4720.jpg
З 20 по 22 червня найдовший світловий день у році, або літнє сонцестояння.
Дата сонцестояння припадає на певне число між 20 по 22 червня.  На котре саме число припадатиме найдовший світловий день залежить від року. Тривалість сонцестояння  залежить від географічної широти:  літнє сонцестояння довше на полюсах, де Cонце видиме усі 24 год. У той же час на екваторі воно видиме близько 12 год. У цей же день Cонце проходить найвищу точку над горизонтом в році.

Between Jun20 and Jun22 there is the longest day light period in the whole year. This period is called summer solstice. The date of summer solstice is not constant; it varies depending on the year. The duration of summer solstice depends on the geographical latitude  It is longest on the poles, where  Sun is visible 24hours. The shortest duration of summer solstice is at the equator where the sun is visible about 12 hours . At the same date Sun passes the highest point above horizon in the whole year.

На фотто останні хвилини найдовшого світлового дня року. The photographs below depict the last minutes of  summer solstice of 2016.


Ще одне фото / One more picture is hereCollapse )
Весна вже давно перетнула "екватор" і потроху наближається до свого завершення.  Майже що-тижня можна спостерігати, як яскраві і насичені весняні кольори змінюються на більш глибокі, дещо темніші літні.
Тому поки за вікном ще весна, вирішив показати трохи весняно-квіткових сюжетів, що "впали в око" мого фотоапарата.

Англ.
Spring passed the peak of its blosom already. Slowly but surely it approaches its end when full bright colors change to deeper and darker summer tones. While spring is still here I would like to share pictures taken by my camera at different spring times.

 

Більше фотографій тут/Watch and Read more...Collapse )


(UKR) Фотографії великого міста у нічних вогнях :).
(Англ) Here, I would like to post pictures of Big City in rays of night lights.

Читаємо і дивимось більше/Read and view more...Collapse )
(Перша частина опису мандрів у Націонайльному парку Акадія тут: Океанський шлях. )



Вершина гори Cadillac (Каділак) 1528ft/466m є найвищою точкою у Національному парку Акадія. Cаме туди, ми планували піднятись.
Читати, дивитись більше тут (52 фото)Collapse )

Давно вже мав думку і бажання відвідати один з небагатьох національних парків на східному узбережжі США, а саме Національний парк Акадія (в англійській вимові звучить як Екедіа).
І ось у жовтні 2015 року мені нарешті вдалось це зробити.

Читати і дивитись більше +40фотоCollapse )

У Нью Йорку, а саме в Манхетені,  прямо на проїжджій частині вулиці, часто можна побачити таку річ як інтесивно димлячі димарі.
Насправді ж це не дим, а пара.
У 1882р, в Манхетені, запрацювала централізоввана система опалення, така собі варіація тепло-мереж, як в Україні. З тих пір і до сьогодні багато будинків ще використовує цю систему  - коли пара від генераторної станції подається у будиники.
Головна ж причина для чого ставлять ті труби, це випадки якоїсь аварії на теплотрасі - коли є потреба відвести гарячу пару з технічного колодязя на безпечну для пішоходів чи авто віддаль.
Димарі встановлюються не стаціонарно, а лише до момента усунення проблеми.


Більше фотографій тут / See and Read more...Collapse )
Усім мирного неба, здоров'я, мудросіті, і всіляких інших гараздів у новому 2016р

Ще декілька фото/ See moreCollapse )

Tags:

Якось дружина приходить додому з крамниці Trader Joe's, де купувала продукти, і каже:
- Дивись - і простягує мені щось в руках.
Беру. Пляшка  олї.
- І що? Олія як олія. - Кажу я.
- Ти придивись. - Відказує вона.
Придивляюсь.
Був дуже здивований, коли побачив на пляшці "Gold Pressed Sunflower Seed Oil. Imported from Ukraine".
Можливо мені раніше просто не попадались, але вперше побачив  український продукт в американській продуктовій крамниці.
Дрібниця, а приємно. :)
Не зміг не зфотографувати це.

View More... / Ще одна знимкаCollapse )
UKR) Сьогодні зранку. Так би мовити - осінь у великому місті.




198
26 жовтня 2014 року, у Нью Йорку, в консульстві України у Сполучених Штатах Америки, відбулись позачергові вибори народних депутатів України.
DSC_3026

Декілька миттєвостей того як то відбувалось - у любительському фоторепортажі.
Читаємо, дивимось більше / Read moreCollapse )

Markt SKALAT in Galizien Tarnopoler Kreis

UKR Після відвідин Скалату у серпні 2011 р. стало цікаво як містечко і замок виглядали у більш ранній період. Числені фотографії зроблені у Скалаті дають уявлення про вигляд замку і центральної частини міста починаючи лише з початку 20 ст. Нажаль, до того часу візуальної інформації по Скалату не так вже й багато. Щось, що могло б дати уявлення про стан місцевості і про вигляєд містечка є мапи. Звичайно в залежності від типу і призначення мапи, її  масштабу залежить і те, як достовірно зображено обєкти. До найбільшх точних мап мажна віднести війскові і спеацілізовані мапи з малим масштабом, плани міст а також кадастрові мапи - мапи котрі були фактично створені для регулювання питаннь землеустрою і  землеволодіння.
У цьому пості хотілось би поділитись однією з таких мап -  а саме кадастровою мапою Скалату і його околиць.
Група мап з 13 аркушів обєднана однією назвою "Markt SKALAT in Galizien Tarnopoler Kreis".

1829_1862 Markt Skalat in Galizien Tarnopoler Kreis LowRes
(фрагмент листа мапи номер 15)

Читати Більше / Read more...Collapse )

Вечірній Гудзон

UKR Якось перед заходом сонця проїжджав по дорозі Palisades Interstate Parkway, котра тягнеться з півдня на північ, від моста Джоржа Вашінгтона що у штаті Нью Джерсі, до мосту Bear Mountain Bridge ( міст ведмежої гори) у штаті Нью Йорк. Дорога проходить у дуже мальовничій місцевості і в багатьох місцях пролягає досить близько до обривистих скель річки Гудзон. Вздовж дороги розкидані декілька з'їздів до Lookouts ( площадок огляду), звідки можна оглядати річку і усе що знаходиться по обидва її берега приблизно з 100 метрової висоти.  От на одному з таких місць огляду я зупинився аби зробити декілька кадрів річки, так би мовити, з висоти пташиного польоту.

1)


Ще трохи фотографій /See more...Collapse )
(UKR) Фото гори Гутин Томнатек (2016.4м), знятого в одному з походів по Чорногорі.
 
(АНГЛ) Picture of  Gutin Tomnatek moutain, the fifth tallest mountain in Ukraine (2016.4m / 6615Ft). Picture was taken during one of the hiking trip along Chornohora ridge in the Carpathian Mountains.

Read the WATCHTOWER and AWAKE !

(АНГЛ) It is not advertising of world publisher leader  "WATCHTOWER and AWAKE". To me it's just like geometrical abstraction.  
In one day when I have sat in class room my eyes where suddenly catched by this view, the view  where I found some geometrical abstraction:  location of geometrical forms and intersection of lines.

(UKR) Якось в око мені впав ось такий сюжет - така собі геометрична абстракція: перетин ліній і розміщення геометричних форм. 

Tags:

(ENG). Very often the island of Manhattan is called "Stone Jungle". Probably there is a reason for this. According to the Wikipedia the city is inhabited by 1.6 million people. The population density is the one of the highest in the world: 27394 people /km2. The picture below is one of my shots of the city. For me it's really looks like a stone jungle. 
(to see in higher resolution - click on the picrure)  

(UKR). Часто Манхетен називають камяними джунглями. І це напевно не випадково. Вікіпедія каже, що у місті проживає близько 1,6 мільйона жителів, при цьому щільність населення чи не найвища у світі - 27394 людини на кілометр квадратний.
Місто, на фото нижче, мені дійсно нагадує чимось джунглі - лиші камяні. 
(Для перегляду у вищій розд.здатності - клікайте на фото)  



Tags:

Як повідомляється на сайті Тернопільської міської ради, через аварійність будинку 53 по вулиці Крушельницької, планується його знесення. 
Прямий лінк на новину http://www.rada.te.ua/novyny/11600.html
І на всяк випадок продублюю повідомлення:
"
Пошук інвесторів щодо реконструкції території
14 березня 2012;  автор: admin

Виконавчий комітет тернопільської міської ради повідомляє про пошук інвесторів щодо реконструкції території по вул. С. Крушельницької із знесенням аварійного 6-квартирного житлового будинку за адресою вул. С. Крушельницької, 53. Орієнтовна площа земельної ділянки 0,12га.

Детальну інформацію можна отримати в управлінні містобудування, архітектури та кадастру за телефонами 52-54-46, 25-29-25."

Так що,  нищення архітектури, пробачте -"реконструкції території", Тернополя початку 20ст продовжується. 

На власну думку, будинок не виділятьється якимись надто привабливими формами. Але він був, вірніше ще поки що є, чи не єдиним своєрідним, не таким які інші "хати", котрі стояли по всій довжині вул. Крушельницької. І при нормальній реставрації і відновленні будинок мав би лице. Нажаль на цьому грошей не заробиш, тут одні витрати.
  Зрозуміло знайдуться аргументи, що в аварійному будинку  не можна проживати. Що станеться, якщо щось завалиться, хто відповідатиме і т. ін. Тому, звісно, краще то все завалити і побудувати щось сучасне, чергову багатоповерхівку.

 В той же час трохи помандрувавши світом, дивуєшся і по доброму заздриш, чому багато де за кордоном, стараються зберегти щонайменшу частинку історії власних міст. Тоді як у нас, зрозуміло, не до реставрвцій, та ще й якоїсь "хати на переферії". У нас постійний, чи то як зараз модно казати, перманентний брак каштів.
В мене складається враження, що наше суспільство в якийсь історичний момент, десь після 1945, втратило  і тепер ще не доросло до усвідломення цінності історичної спадшини.
 
Тому, тим хто хоче зберегти у пам'яті цей будинок котрий пережив Другу Світову війну - не баріться з фотографуванням.


Нижче, тицьнувши  на (Читати, Дивитись далі) можна проглянути фрагменти мап а також декілька історичних світлин де зафіксовано цей будинок.      

Читати, Дивитись більше / Read more...Collapse )

(UKR) Через два дня після дощів, прийшов циклон котрий приніс сніг. Протягом півтори доби на вулиці була справжня заметіль як у січні чи лютому.

(ENG) Two days after the rain, the cyclone have come and brought a lot of snow. The change was so dramatic - within day and a half, it appeared it is January or February outside: heavy snow, temperature below zero Celsius... 
1)
 Ось і осінь 2011 року наближається до завершення. Листя з дерев майже облетіло. Тож можна вже зробити підсумковий фото журнал яскравих днів ціьогорічної осені. Отже...


На початку осені приблизно було ось так :

1)   


Дивитись, Читати більше / Read more...Collapse )

Profile

astrik73
astrik73
astrik73
Powered by LiveJournal.com
Designed by Michael Rose